The Selling Sunset star tells PEOPLE she wants "to create something with him, that's ours, together" with her new husband