The Duchess of Sussex's half-brother claims "money and fame" went to the former actress' head "really bad".