The Eagles coach said his QB has big enough shoulders to handle whatever the workload, but also added his offense continues to evolve