The visitors were left to rue missed opportunities when Tuta headed home in the final minute of added time.