Cornelius vede Erik somministrare l'antidoto e salvare Ariane dal collasso. La Kalenberg ottiene il referto e ricatta Rosalie di denunciare per negligenza il suo amato Michael.
