Homens armados que disseram ser combatentes do Talibã mataram a tiros três convidados de um casamento por tocarem música.