As global warming continues and storms will become more frequent, one Japanese startup hopes to harness the power of those very tempests.