Russia has reported record numbers of daily coronavirus cases and deaths as Moscow shut down non-essential services for 11 days to combat the surge in infections.