Your health is one of your most important investments, but you don’t have to drop lots of dollars to reap wellness rewards.