Brian Taylor drove his van cross-country bringing together groomers and volunteers to help pups and people in need