The bail of Aryan Khan and two others in a drug case after a tough legal battle has brought the focus on the unsung prisoners of the criminal justice system.