La justicia europea ha condenado a Polonia a pagar un millón de euros de multa diaria por su controvertida reforma judicial.