Cela ne pouvait pas tomber plus mal. Le 22 octobre, le photographe britannique Chris Pearsal a publié sur les réseaux sociaux une vidéo qui depuis fait scandale outre-Manche: les images d’un tuyau déversant sans discontinuer des eaux usées non traitées dans la mer.