Megan Thee Stallion previously opened up to PEOPLE about taking courses part-time at Texas Southern University and making her late mom proud
