From the co-founder of the High Line and the company known for its parks in Bucharest and Germany comes the plan for Therme NYC.