Un jeune homme malmène deux policières. À Montréal, deux policières arrêtent un suspect mais va très rapidement se rebeller et les malmener.
