Gregory Campbell says post offices should be allowed to provide financial services in local communities