Céline Dion est malade. La chanteuse fait face à des soucis de santé qui l’empêchent de remonter sur scène pour l’heure. Elle est contrainte d’annuler ses spectacles à Las Vegas. Claudette Dion, sa sœur âgée de 72 ans, s’exprime au sujet des spasmes musculaires sévères qui la touchent de manière incontrôlée.