A source confirmed to PEOPLE in July that the couple had been dating for a "few months" after they sat courtside together at an NBA game in Phoenix
