Don't let cold weather ruin your herb harvests. Here's how to keep your plants happy until spring by moving them inside your home.