Germany's Greens voted in a party congress to support formal coalition talks with the Social Democrats and Liberals.