PCOS appears to have a genetic component, but there are lifestyle and environmental factors at play, too.