Đeo khẩu trang và nhảy K-pop trên phố, nhóm nhảy bị một người đàn ông quấy rối