Chargers HC Staley reached out to everyone affected by Jon Gruden's emails, saying trust is hard to achieve