Tsitsipas extended his ATP head-to-head record with Fognini to 3-0 with victory in the last 32 of Indian Wells.