Augmented reality (AR) firm Magic Leap has revealed the second version of its headset, alongside $500m in new investment.