Epic are expanding their entertainment division, scooping up talent from major hitters like LucasFilm.