The Saved By the Bell star said he was "feeling strong" as he documented the birthday sweat session on Instagram