A van driver who ploughed into the back of a car after becoming distracted when his mobile phone rang has been fined, police said.