Authorities have revealed more exposure sites in South Australia after a truck driver has tested positive for COVID-19.