PSG's sporting director lifts the lid on how a move for the Argentine went from unlikely to a reality.