New York Jets defensive lineman John Franklin-Myers had a tearful moment when speaking about his contract extension and playing football for his son