Thilo Kehrer called his PSG teammate Lionel Messi a simple, down-to-earth guy who treats everyone with respect