See how Simply host Haley Cairo revamped her kitchen trouble spots—and gave her space a fresh new look.