'Bridgerton' star Phoebe Dynevor feels "full of anxiety" after being launched into superstardom by the Netflix hit series.