South Australian police are investigating a suspicious car fire at Mount Gambier, in what appears to be a targeted attack on a woman who tested positive to COVID.