Xavier Prather, Derek Frazier, and Azäh Awasum talk about building a strong alliance by creating The Cookout