France's Catholic Church showed "a profound and even cruel indifference towards the victims" of abuse, the head of the inquiry said.