Un banale incidente un colpo fallito, un ricatto miliardario, una coppia di criminali più spietati di Diabolik. Questi gli elementi base di un episodio in cui entreranno in gioco anche le forze della natura.
