Paul Roper es un técnico de SHADO tiene una esposa bonita y más joven ; los extraterrestres han amenazado con matarla a menos que les pase unas coordenadas informáticas crípticas, la posesión de las cuales les permitirá realizar un ataque no detectado en la base lunar. El coronel Freeman descubre lo que Roper ha estado haciendo y Roper pide la oportunidad de hacer las paces emprendiendo una peligrosa misión a la Luna para detener el ataque.
