Want to grow your favorite annuals, perennials, and veggies again next growing season? Here's how to collect their seeds.