When she isn’t working three jobs, Brittany Starks is braiding hair—sometimes until she can’t feel her fingers.