Activision, a company worth almost $60 billion, has paid $18 million as a settlement in a discrimination case.