A new app is helping fishermen avoid unwanted catches, and helping to reduce the desire to discard fish back into the sea.