The Detroit Pistons man is staying true to himself amid the enormous pressure of being the NBA No.1 draft pick