Ashley Olsen's last red carpet appearance was in June 2019, when she and twin sister Mary-Kate Olsen attended the CFDA Awards