Trotz des Missbrauchs-Skandals bleibt der Erzbischof von Köln im Amt, doch ihm wird eine Auszeit auferlegt.