This Missouri family stripped away decades of decorating disgraces from a 1925 bungalow to restore its Craftsman-style dignity.