Kanye West has reached a deal to end a lawsuit with a tech company who accused him of stealing their ideas.