SUVs practically can't be green. But Audi is determined to try as hard as it can. The new compact electric SUV Q4 e-tron offers plenty of range.